To rename the Team click the three dots next to the name, and click on the ‘edit team’

You will be able to type a new name and choose a new icon. Click the update button once you have typed a suitable name and chosen an image.